Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

richard brautigan

Butterfly’s Breath by Richard Brautigan (6)

Publié le par Christine Bessa

Butterfly’s Breath by Richard Brautigan (6)

Qui d'autre que ce poète sait imaginer que l'haleine des papillons existe?.... Butterfly’s Breath ( by Richard Brautigan) The moon throws A shadow upon the night. The shadow is as silent As the birth of a rose, And the shadow is as soft As a butterfly’s...

Lire la suite

Richard Brautigan (5)

Publié le par Christine Bessa

Richard Brautigan (5)

Il faut parfois avoir la tête à l'envers, c'est une façon de faire, une possibilité qu'envisageait souvent Richard Brautigan, i guess. Si vous aimez l'écriture de cet écrivain particulier, voici deux petits poèmes et leur traduction, puis, en bonus, un...

Lire la suite

Richard Brautigan (4)

Publié le par Christine Bessa

Richard Brautigan (4)

Tirée du recueil de textes de jeunesse que l'auteur, Richard Brautigan, avait donnés à une amie chère, lorsqu'il quitta définitivement sa ville natale, en lui certifiant qu'ils allaient être une rente pour ses vieux jours....( ce qui s'avéra exact...semble-t-il)...

Lire la suite

Richard Brautigan (3)

Publié le par Christine Bessa

Richard Brautigan (3)

Ce troisième poème de Richard Brautigan est doux, parfait. Cats I love cats. Why do I love cats? I didn’t know exactly, but I think it is for the same reason that I love the dawn, and the sunrise, and the coming down of rain. Richard Brautigan Pourquoi...

Lire la suite

Richard Brautigan (2)

Publié le par Christine Bessa

Richard Brautigan (2)

Du même auteur américain, Richard Brautigan, voici la rencontre très enfantine et complice du poète avec une petite fille. ..Ou comment le langage prend toute son importance... Lonny ( p 42) Lonny is two years old. Yesterday she and I whispered together....

Lire la suite

Poèmes de Richard Brautigan (1)

Publié le par Christine Bessa

Poèmes de Richard Brautigan (1)

Pour ce premier article, voici un texte tiré de ce livre. Il a été écrit par Richard Brautigan avant ses 21 ans. Dans ce recueil, l'auteur décrit entre autre ses déceptions sentimentales. Peut-être évoque-t-il ici un regard glacial qui éconduit l'amoureux.... That...

Lire la suite